Pier Matì: Curriculum Vitae (italiano)
Nato a Roma nel 1963, ha iniziato la sua attività in ambiente scientifico, collaborando con lo STUDIO DI CINEMATOGRAFIA SCIENTIFICA ARMATI - Roma, dedicandosi all'introduzione della computer grafica negli audiovisivi didattici.
Successivamente ha collaborato alla rivista SCUOLA DI FOTOGRAFIA - LONGANESI PERIODICI scrivendo articoli e realizzando fotografie.
Nel 1984 ha curato la revisione di alcuni numeri della rivista BASIC e ha progettato software e realizzato fotografie per il primo numero dei MANUALI DI BASIC - CURCIO EDITORE. (*)
Negli anni 1985-1987 è stato fotografo di volo per la società AEROTOP S.r.l. di Roma, acquisendo esperienza nel settore aerofotogrammetrico. (*)
Nello stesso periodo ha ideato un pacchetto software per il calcolo plano-volumetrico dei fabbricati pubblicando successivamente un articolo sull'argomento per la pagina scientifica del quotidiano IL MESSAGGERO - Roma. (*)
Nel 1986 ha realizzato le animazioni in Computer Grafica per l'audiovisivo APPUNTI DI FISIOPATOLOGIA NASALE - STUDIO DI CINEMATOGRAFIA SCIENTIFICA ARMATI per BOEHRINGER INGELHEIM - FIRENZE.
Ha collaborato, per lo STUDIO VERSIONE ORIGINALE - Roma, alla realizzazione di pagine pubblicitarie con contributi di computer graphics.
Dal 1987 cura lo sviluppo e la produzione di pacchetti software per applicazioni di automazione di strumentazione di laboratorio e acquisizione dati per il CENTRO SVILUPPO MATERIALI (ILVA) di Castel Romano (RM). (*)
Attualmente si sta dedicando allo sviluppo di applicazioni multimediali con particolare attenzione per le risorse Internet e la consulenza software a distanza.
Nonostante l'interesse per le immagini in movimento l'autore si dedica da alcuni anni alla realizzazione di quadri in Computer Art quali oggetti espressivi e di arredamento.
Alla produzione di quadri affianca la realizzazione di sigle, clip di Computer Art e fotografie.
Da alcuni anni la riproduzione delle sue opere in computer Art è tutelata dalla S.I.A.E.
Le sue opere hanno partecipato a numerose esposizioni nazionali ed internazionali quali: XXXVIII CONGRESSO DEL CINEMA SCIENTIFICO - Leningrado, IMMAGINA - Montecarlo, COMPUTER ARTS EXHIBITION - Belgio, Olanda, Svizzera, IIIa, IVa, Va, edizione FESTIVAL ARTE ELETTRONICA - Camerino, COMPUTER IMAGE - Rimini, VIDEOARTE - Locarno, TELECONFRONTO - Chianciano, PROGETTO CIVITA - Bagnoregio, COMPUTER HE-ART, Roma, etc.
Svolge attività di consulenza ed ha all'attivo numerose pubblicazioni su riviste specializzate tra cui COMPUTER GRAFICA & APPLICAZIONI - GRUPPO EDITORIALE JACKSON, MICRO & PERSONAL COMPUTER.
Nel 1988 ha ideato sequenze animate in Computer Graphics per lo spot pubblicitario dei biscotti CAMPIELLO - ACCORNERO.
Nel 1989 ha realizzato un provino per un videoclip promozionale per la catena di negozi di abbigliamento ENERGIE.
Nel 1990 ha curato la regia di riprese didattiche durante i corsi della scuola di moda VOI COME NOI.
Ha effettuato per quattro anni studi personali di analisi transazionale e psicoanalisi affiancati da un'analisi personale di tre anni effettuata presso un analista della Società Psicoanalitica Italiana.
Si dedica da molti anni allo studio della musica ed è stato allievo della chitarrista argentina GRISELDA PONCE DE LEON .
Da alcuni anni si sta dedicando allo studio dei balli caraibici e Sudamericani per la creazione di una rivista multimediale con contributi di computer graphics e computer music.
Dal 1995 scrive articoli per la rubrica di Computer e Musica e Desktop Video della rivista MICRO & PERSONAL COMPUTER - EDIZIONI VOLTAIRE / XCARET.
Da Ottobre 1995 a Gennaio 1996 ha viaggiato attraverso tutti gli arcipelaghi della Polinesia Francese, ad eccezione delle isole Australi e Gambiers, per realizzare una serie di documentari naturalistici progettati per la televisione, l'home video e i prodotti multimediali dal titolo: "Polinesia: Mito e Realtà"
Nel 1996-1997 ha realizzato riprese e curato la Direzione della Fotografia di una serie di documentari realizzati da Fernando Armati per il programma naturalistico GEO - RAI 3.
Da alcuni anni cura la realizzazione di siti web Internet.
Nel 1997-1998 ha visitato le isole Seychelles per realizzare un documentario e un reportage fotografico. Nel 1999 ha collaborato con il CONSOLATO GENERALE DELLE SEYCHELLES - Roma realizzando una serie di cartoline per la guida ROMA FLASH SEYCHELLES - A CORNER OF PARADISE.
Nel 2006 ha conseguito un attestato di specializzazione in "Marketing delle Organizzazioni No Profit" presso Marketing University, cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo.
L'autore sta attualmente progettando una serie di documentari in aree tropicali dedicati alla comprensione dei diversi stili di vita e valori in paesi completamente diversi sotto molti punti di vista ed il bisogno di crescita di una coscienza ecologica e di rispetto umano.
(*) lavori firmati con il nome anagrafico "Pierfrancesco Armati"Per contattare l'autore scrivete a: piermati@emoc.com
Tutti i marchi registrati sono
dei rispettivi proprietari
ultimo aggiornamento Novembre 2007
Pier Matì: Curriculum Vitae (english)
Born in Rome on 1963, he began his activity in scientific fields, cooperating with STUDIO DI CINEMATOGRAFIA SCIENTIFICA ARMATI - Roma, introducing computer graphics in didactical audiovisual products.
Later, he began working with the magazine SCUOLA DI FOTOGRAFIA - LONGANESI PERIODICI writing articles and realizing photos.
On 1984 he has taken care of the revision of some issues of the informatics magazine BASIC and has been developing software and realizing photos for the first issue of MANUALI DI BASIC - CURCIO EDITORE. (*)
During 1985-1987 he has been flight photographer for AEROTOP S.r.l. - Rome, getting a know-how in aerofotography (*).
At the same time he developed a software package for plano-volumetric calculations of buildings writing later an article on the matter for scientific page of the newspaper "IL MESSAGGERO - Roma (*)".
In 1986 he realized Computer Graphics animations for the documentary "APPUNTI DI FISIOPATOLOGIA NASALE - STUDIO DI CINEMATOGRAFIA SCIENTIFICA ARMATI for BOEHRINGER INGELHEIM - FIRENZE.
Moreover, he has been cooperating with STUDIO VERSIONE ORIGINALE - Roma, to create advertising pages with contributions in computer graphics.
Since 1987 he takes care of developing and producing software packages for laboratory instruments automation and data acquisition for CENTRO SVILUPPO MATERIALI (ILVA) - Castel Romano (RM). (*)
Beside his interest for moving images, the author, for some years, has been realizing Computer graphic pictures as expressive and furniture objects.
He also realizes logos, Computer Art clips and photos.
Since 1985 the reproduction of his Computer Art pictures is regulated by S.I.A.E.
His works have partecipated in many national and international exhibitions like: XXXVIII CONGRESSO DEL CINEMA SCIENTIFICO - Leningrado, IMMAGINA - Montecarlo, COMPUTER ARTS EXHIBITION - Belgium, Holland, Switzerland, III, IV, V, edition of FESTIVAL ARTE ELETTRONICA - Camerino, COMPUTER IMAGE - Rimini, VIDEOARTE - Locarno, TELECONFRONTO - Chianciano, PROGETTO CIVITA - Bagnoregio, COMPUTER HE-ART, Rome, etc.
He acts as consultant and has got many publishings on specialized magazines among which: COMPUTER GRAFICA & APPLICAZIONI - GRUPPO EDITORIALE JACKSON, MICRO & PERSONAL COMPUTER.
In 1988 he realized Computer Graphics animations for the spot of the biscuits CAMPIELLO - ACCORNERO.
In 1989 he realized a test videoclip for the dressing network ENERGIE.
In 1990 he has directed didactic shootings during some courses of the fashion school VOI COME NOI.
For four years he has been carrying out personal studies on transactional analysis and psichoanalysis and underwent a personal analysis of three years with an analist of the Società Psicoanalitica Italiana.
Since many years he is studying music ed has been student of the Argentin guitarist GRISELDA PONCE DE LEON.
For some years he has been studying caribbean and Latin-American music and dances to realize a multimedia magazine with contributions of computer graphics and computer music.
Since 1995 he writes articles on computer music for the informatics magazine MICRO & PERSONAL COMPUTER - EDIZIONI VOLTAIRE / XCARET.
Since October 1995 to January 1996 he has been traveling through all Polynesian archipelagos except Austral islands to realize a series of naturalistic documentaries titled "Polynesia: Myth and Reality" aimed at television and multimedia products.
Currently he is realizing multimedia products and web pages with contributions of photos, videos and texts.
During 2006 he obtained a certificate of specialization in "Marketing of No Profit Organizations" by Marketing University, cofinanced by European Social Fund.
The author is now working on a project to realize a series of documentaries in tropical areas aimed to help the comprehension of the different life styles and associated values in countries completely different under many aspects and the need of increasing the conscience of ecology and human respect.
To contact the author, please e-mail to: piermati@emoc.com
All registered trademarks belong to respective owners
last update November 2007
Pier Matì: Curriculum Vitae (française)
Né a Rome en 1963, il a commencé son activité en domaine scientifique, collaborant avec le STUDIO DI CINEMATOGRAFIA SCIENTIFICA ARMATI - Rome, se devouant à l'introduction de la graphique élaborée par ordinateur, dans les audiovisuels didactiques.
Par la suite il a collaboré au magazine SCUOLA DI FOTOGRAFIA - LONGANESI PERIODICI ( L'ECOLE DE LA PHOTO - ÉDITIONS ATALAS / ÉDITION de VERGEURES) écrivant articles et réalisant photographies *.
En 1984 il a soigné la révision de quelques numéros du magazine BASIC et il a projeté software et réalizé des photographies pour le premiere numéro des les MANUALI DI BASIC - CURCIO EDITORE.*
Pendant les années 1985-1987 an qualité de photographe de vol pour la Société AEROTOP S.r.l. de Rome, il acquis experiénce dans le domaine de la photographie aérienne.*
Dans le même temps il a projeté un progiciel pour le calcul plani-volumetrique des bâtiments, écrivant a la suite un article sur la matiére pour la page scientifique du quotidien IL MESSAGGERO.*
En 1986 il a realizé les animations en Computer Graphics pour l'audiovisuel APPUNTI DI FISIOPATOLOGIA NASALE - STUDIO DI CINEMATOGRAFIA SCIENTIFICA ARMATI pour BOEHRINGER INGELHEIM - FIRENZE.
Il a collaboré, pour lo STUDIO VERSIONE ORIGINALE - Rome, à la réalisation des pages pubblicitaire avec contributiones des computer graphics.
De 1987 il soigne le développement et la production, pour le CENTRO SVILUPPO MATERIALI Pomezia (RM), des progiciels pour applications de recherce .*
malgré son intérêt pour les images en mouvement l'auteur se dédie depuis quelques année a la réalisation des tableaux de Computer Art comme objets expressif et d'ameublement.
A côte de la production des tableaux il realize des sigles, clip de Computer Art et photographies.
Depuis quelques années la reproduction des ses Oeuvres en computer Art est sauveguardée par S.I.A.E..
Ses Oeuvres ont participée à nombreuses expositions nationales et internationales comme: XXXVIII CONGRESSO DEL CINEMA SCIENTIFICO - Leningrado, IMMAGINA - Monte-Carlo, COMPUTER ARTS EXHIBITION - Belgique, Hollande, Suisse, IIIa, IVa, Va, edition FESTIVAL ARTE ELETTRONICA - Camerino, COMPUTER IMAGE - Rimini, VIDEOARTE - Locarno, TELECONFRONTO - Chianciano, PROGETTO CIVITA - Bagnoregio, COMPUTER HE-ART, Rome, etc.
Il exerce activité de consultation et a collaboré a nombreauses publications sur magazines specializée parmi lesquelles COMPUTER GRAFICA & APPLICAZIONI - GRUPPO EDITORIALE JACKSON, MICRO & PERSONAL COMPUTER.
En 1988 a projeté séquences animée en Computer Graphics pour le spot pubblicitaire des biscuits CAMPIELLO - ACCORNERO.
En 1989 il a realizé un videoclip promozionale expérimental pour la chaîne des magazins du abillement ENERGIE.
En 1990 il a soigné la direction des prises de vue didactique pendant les courses de l'école de mode VOI COME NOI.
Il fit durante quatre années des études personnel de analyse transactional et psychanalyse placé a côte de une analyse personnel de trois annèes effectuèe chez un analyste de la Società Psicoanalitica Italiana.
Il se dedie de bien des années a l'etude de la musique; il a été élève du le guitarist argentin GRISELDA PONCE DE LEON.
Depuis quelqes années est dedié à l'étude de la computer music, des danses des Caraibes e Sud-Americaines et il est en train d'èlaboré un projet pour la réalisation d'un magazine multimedial sur les danses populaires de monde entier, avec particulier intérêt pour les bals de couple.
De 1995 il écrit articles pour la rubrique de computer music du magazine MICRO & PERSONAL COMPUTER - EDIZIONI VOLTAIRE / XCARET.
De Octobre 1995 à Janvier 1996 il a voyagé à travers tous les archipels de la Polinésie Française sauf que les Australes realisant une série des documentaires intitulés "Polynésie: Mythe et Réalité" que il a projeté pour la télévision et les produits multimediales.
Il est en train de créer produits multimediales et pages web Internet avec contributiones de photos, textes et videos.
* ouvrages signèe
aux le nom de l'ètat civil: Pierfrancesco Armati
pour contacter l'auteur vous pouvez écrire à: piermati@emoc.com
tous les marques déposés appartienent aux respectifs propriétaires
derniere mise à jour Novembre 2007